1
00:00:00,001 --> 00:00:05,101
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,718
اه.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,386
حقًا؟

4
00:00:12,388 --> 00:00:14,478
أنت لا تحتاج إلى قناع، أيها البارع؟

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,689
الفيسبوك يقول الأقنعة
جعل الفيروس أسوأ.

6
00:00:16,691 --> 00:00:19,900
الفيسبوك يقول أيضا بلدي
زواج ابن عمه جيد. ليست كذلك.

7
00:00:19,902 --> 00:00:21,187
نحن في نظام الهواء الطلق.

8
00:00:21,189 --> 00:00:23,023
الجاذبية تجعل القطرات تنزل.

9
00:00:23,025 --> 00:00:25,489
واو، دعني أجد قلمًا
لكتابة كل هذا.

10
00:00:25,491 --> 00:00:27,904
لم أكن أعرف العالم
عالم الأوبئة الأول

11
00:00:27,906 --> 00:00:30,953
أيضا سحق الليزر
علامة في عيد ميلاد ريتش.

12
00:00:30,955 --> 00:00:33,247
إذا كنت خائفًا جدًا،
لماذا أنت هنا؟

13
00:00:33,249 --> 00:00:34,998
لأن عائلتي طلبت

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,293
لبعض الوقت وحده مني.

15
00:00:37,295 --> 00:00:38,836
اه.

16
00:00:38,838 --> 00:00:40,671
هل أنت خائف من الفيروس الآن؟

17
00:00:40,673 --> 00:00:42,961
- ماذا عن الآن؟
- لقد أصبت بالكورونا بالفعل.

18
00:00:42,963 --> 00:00:44,838
كنت في طريقي للتبرع بالبلازما.

19
00:00:44,840 --> 00:00:48,634
بوم! آخر ناجح
التفاعل مع الرجل.

20
00:01:10,912 --> 00:01:12,703
أنا الوطن.

21
00:01:14,457 --> 00:01:16,624
أوه!

22
00:01:19,253 --> 00:01:20,836
مرحبًا؟

23
00:01:20,838 --> 00:01:22,086
هل حصلت على الكعك الخاص بي، ليمون؟

24
00:01:22,088 --> 00:01:23,588
مم، إنهم جيدون جدًا.

25
00:01:23,590 --> 00:01:24,924
من أي مكان فاخر هم؟

26
00:01:24,926 --> 00:01:26,467
إنهم Shoppe Ennui.

27
00:01:26,469 --> 00:01:28,844
هل أتذوق الكمثرى ولحم الخنزير المقدد؟

28
00:01:28,846 --> 00:01:30,626
أنا لا أعرف ما هو
بالفعل في فمك، ليمون،

29
00:01:30,628 --> 00:01:33,724
لكن استمع يا كينيث
أرسل لي الطرود عبر البريد الإلكتروني اليوم.

30
00:01:33,726 --> 00:01:35,293
اه، لماذا؟ هل لديه واحد آخر

31
00:01:35,295 --> 00:01:37,769
من تلك حديقة الحيوان
حفلات الكوكتيل الافتراضية

32
00:01:37,771 --> 00:01:39,438
حيث يتحدث الجميع في نفس الوقت

33
00:01:39,440 --> 00:01:41,023
والكاميرا تجعل
لي تبدو غريبة آل؟

34
00:01:41,025 --> 00:01:44,125
لا، يريد إعادة التشغيل
"TGS" للطاووس.

35
00:01:44,127 --> 00:01:46,461
إنها قناة NBC المذهلة
منصة البث الجديدة

36
00:01:46,463 --> 00:01:49,279
حيث جميع الأفلام الكوميدية الناجحة على شبكة NBC
من 93 سنة الماضية

37
00:01:49,281 --> 00:01:50,282
سوف تكون متاحة.

38
00:01:50,284 --> 00:01:51,575
واو حتى "الصديق"...

39
00:01:51,577 --> 00:01:54,245
آه! كيف صفعتني؟

40
00:01:54,247 --> 00:01:55,911
لدي iPhone 40. الآن، أنت تعلم

41
00:01:55,913 --> 00:01:57,664
أن كينيث بارسيل هو رئيس مجلس الإدارة

42
00:01:57,666 --> 00:01:59,583
من كل NBC Universal، أليس كذلك؟

43
00:01:59,585 --> 00:02:01,710
أعتقد أنني أتذكر ذلك نوعًا ما.

44
00:02:01,712 --> 00:02:03,629
أنت الرئيس القادم

45
00:02:03,631 --> 00:02:05,589
من شركة الإذاعة الوطنية.

46
00:02:17,812 --> 00:02:19,937
انه صفقة كبيرة جدا.

47
00:02:19,939 --> 00:02:23,288
كينيث يقدم كل
محتوى NBC Universal الجديد

48
00:02:23,290 --> 00:02:24,608
للمعلنين غدا.

49
00:02:24,610 --> 00:02:26,804
المخاطر حرفيا
لم تكن أعلى.

50
00:02:26,806 --> 00:02:29,446
عليه أن يبيع كاملاً
سنة الإعلانات في اجتماع واحد.

51
00:02:29,448 --> 00:02:31,896
الحمد لله أنه هو.

52
00:02:31,898 --> 00:02:34,275
والحمد لله المعلنين
هي بعض من أذكى

53
00:02:34,277 --> 00:02:35,886
والأشخاص الأكثر جاذبية جسديًا

54
00:02:35,888 --> 00:02:38,370
شهدت هذه الصناعة من أي وقت مضى.

55
00:02:38,372 --> 00:02:41,082
أنا لا أعرف ذلك
أريد إعادة تشغيل "TGS".

56
00:02:41,084 --> 00:02:43,419
أنا لا أفتقد الساعات الطويلة

57
00:02:43,421 --> 00:02:45,546
والتعامل مع الشخصيات الكبيرة.

58
00:02:45,548 --> 00:02:48,340
لقد كنت أستمتع للتو
أن أكون في المنزل مع المراهقين

59
00:02:48,342 --> 00:02:50,384
وقراءة المزيد. يا!

60
00:02:50,386 --> 00:02:53,095
إذا كانت ذراعيك بهذه القوة،
يمكنك طي بعض المناشف.

61
00:02:53,097 --> 00:02:56,117
صنع التلفزيون لا يبدو
هذا مهم الآن.

62
00:02:56,119 --> 00:02:58,078
أنا لا أتفق معك يا ليمون هذا هو الوقت المناسب

63
00:02:58,080 --> 00:03:00,107
لكي يقوم جميع الأميركيين بواجبهم

64
00:03:00,109 --> 00:03:01,770
لإعادة الاقتصاد إلى مساره الصحيح.

65
00:03:01,772 --> 00:03:05,202
وظفت "TGS" العشرات من
وإلا الناس العاطلين عن العمل.

66
00:03:05,204 --> 00:03:06,205
حقيقي.

67
00:03:06,207 --> 00:03:08,736
أنا بحاجة لك للحصول على
الفرقة مرة أخرى معا.

68
00:03:08,738 --> 00:03:11,322
حسنا، سأحاول.

69
00:03:11,324 --> 00:03:12,738
أعني أنني لم أتحدث حقًا إلى تريسي

70
00:03:12,740 --> 00:03:14,074
منذ انتقاله إلى كندا.

71
00:03:14,076 --> 00:03:16,576
وربما ينبغي علينا استبدال جينا؟

72
00:03:16,578 --> 00:03:18,579
لقد ألغيت جدا
منذ أن تغوّطت

73
00:03:18,581 --> 00:03:20,789
- في ترمس ماندي مور.
- جيد مني.

74
00:03:20,791 --> 00:03:22,915
لقد شعرت بذلك دائمًا
كانت جينا قابلة للاستبدال.

75
00:03:22,917 --> 00:03:24,709
سأجري مكالمة مع
بعض النساء من الطبقة العليا.

76
00:03:24,711 --> 00:03:26,587
هناك بعض العشائر الموهوبين بشكل لا يصدق

77
00:03:26,589 --> 00:03:27,963
في Telemundo والولايات المتحدة الأمريكية.

78
00:03:27,965 --> 00:03:29,840
الكثير من الهيجو يمكنهم تحريك وجوههم.

79
00:03:29,842 --> 00:03:31,923
أوه، هناك ممثلة رائعة على Syfy.

80
00:03:31,925 --> 00:03:33,551
هل أنت منفتح على العمل
مع فالرودي؟

81
00:03:33,553 --> 00:03:35,429
- هل أنا؟
- لها وجه إنساني

82
00:03:35,431 --> 00:03:37,139
ولكن الدماغ المكشوف.

83
00:03:37,141 --> 00:03:40,809
هناك حقا شيء ل
الجميع في NBC Universal.

84
00:03:43,512 --> 00:03:45,555
لذا، أنا أتساءل عما إذا كنت
الرجال يريدون العودة

85
00:03:45,557 --> 00:03:47,433
والكتابة لإعادة تشغيل "TGS".

86
00:03:47,435 --> 00:03:49,853
أعني، إذا لم تكن كذلك بالفعل
العمل في مكان آخر.

87
00:03:49,855 --> 00:03:51,312
نعم اخي انا موجود

88
00:03:51,314 --> 00:03:53,314
كنت أستشير في "بيبا بيج"،

89
00:03:53,316 --> 00:03:55,525
لكنهم لم يسمحوا لي
احتفظ بمجموعتي الإباحية هناك.

90
00:03:55,527 --> 00:03:57,609
أخبرتهم مديرتي القديمة ليز ليمون

91
00:03:57,611 --> 00:04:00,613
لم يهتم بالحفظ
"بيئة عمل آمنة".

92
00:04:00,615 --> 00:04:03,283
رائع، رائع، وأنت
استخدمت اسمي الكامل. عظيم.

93
00:04:03,285 --> 00:04:04,993
(توفر)، هل أنت متاح؟

94
00:04:04,995 --> 00:04:06,534
أنا أرفض أن يسمى ذلك بعد الآن.

95
00:04:06,536 --> 00:04:08,120
نعم بالطبع. أنا آسف جدًا.

96
00:04:08,122 --> 00:04:09,414
جيمس. جيمس.

97
00:04:09,416 --> 00:04:10,957
شكرًا لك.

98
00:04:10,959 --> 00:04:12,959
أنا أكثر من كاتب السيناريو الآن.

99
00:04:12,961 --> 00:04:15,586
قد تكون على دراية. كتبت
"أمير لعيد الميلاد"

100
00:04:15,588 --> 00:04:19,464
و"أمير عيد الميلاد" و
“أميران، عيد ميلاد واحد”.

101
00:04:19,466 --> 00:04:22,343
لكن هولمارك تدفع لي
الحلي، لذلك أنا في.

102
00:04:22,345 --> 00:04:24,304
- عظيم.
- أنا نعم لينة.

103
00:04:24,306 --> 00:04:26,222
أريد فقط أن أتأكد من ذلك...

104
00:04:26,224 --> 00:04:27,974
اصمت يا لوتز. أنت تفعل ذلك.

105
00:04:27,976 --> 00:04:31,311
أعود إلى السرير، حبي.

106
00:04:31,313 --> 00:04:33,229
انتظر، هل هذه سو؟

107
00:04:33,231 --> 00:04:36,232
هل تعيش مع سو؟

108
00:04:36,234 --> 00:04:39,068
يا فتى. أنتم يا رفاق حقا...

109
00:04:39,070 --> 00:04:41,529
العطاء مع بعضهم البعض. تمام.

110
00:04:41,531 --> 00:04:44,115
ترك الاجتماع. نهاية اللقاء للجميع.

111
00:04:44,117 --> 00:04:47,076
- يا إلهي، من هو المضيف؟
- أنا المضيف.

112
00:04:47,078 --> 00:04:48,620
يتمتع.

113
00:04:48,622 --> 00:04:50,246
المس مؤخرته.

114
00:04:51,973 --> 00:04:53,349
مضحك جدا أن تفكر

115
00:04:53,351 --> 00:04:54,851
كنت لا أزال أقوم بعمل مساعد.

116
00:04:54,853 --> 00:04:56,471
حسنًا، جاك أراد مني أن أسأل.

117
00:04:56,473 --> 00:04:59,046
انا انتج افلام رعب
من بلومهاوس الآن، ليز.

118
00:04:59,048 --> 00:05:00,465
- رائع.
- نعم.

119
00:05:00,467 --> 00:05:02,634
بعد 7 سنوات معك، أعرف الرعب.

120
00:05:02,636 --> 00:05:04,344
ربما سمعت عن ثلاثية Lers.

121
00:05:04,346 --> 00:05:07,013
انها حوالي 4 عيون
وحش يسمى Lers

122
00:05:07,015 --> 00:05:08,473
من يظنها مضحكة

123
00:05:08,475 --> 00:05:10,558
وإذا نظرت
قدميها، تنفجر.

124
00:05:10,560 --> 00:05:12,519
حسنا، النكتة عليك

125
00:05:12,521 --> 00:05:15,355
لأنني أكتب قصيرة
قصة عن زحف قليلا يعني

126
00:05:15,357 --> 00:05:19,525
ومن لا يستطيع الطيران فهو يأكل الطيور.

127
00:05:19,527 --> 00:05:22,070
حسنًا، أيًا كان، أعتقد أ
الكثير من الناس يأكلون الطيور، لذلك.

128
00:05:22,072 --> 00:05:23,655
جاك يحبني أكثر منك.

129
00:05:23,657 --> 00:05:25,949
رؤية المكان الذي تعيش فيه يجعلني أشعر بالحزن.

130
00:05:25,951 --> 00:05:27,867
إذن ما رأيك أيها البارع الذي أنت فيه؟

131
00:05:27,869 --> 00:05:31,204
أعني، أعتقد أنني سأفعل
العودة إلى "تي جي إس"،

132
00:05:31,206 --> 00:05:33,206
ولكن الأمر سيكون مختلفا جدا.

133
00:05:33,208 --> 00:05:35,000
أنا أعيش حقيقتي الآن.

134
00:05:35,002 --> 00:05:37,089
هل سمعت من قبل عن [غير واضح]، ليز؟

135
00:05:37,091 --> 00:05:38,908
إذا كان الأمر كذلك، هل تعرف كيفية تهجئتها؟

136
00:05:38,910 --> 00:05:40,129
لقد كنت أحاول جوجل ذلك.

137
00:05:40,131 --> 00:05:41,631
حسنًا، أنا سعيد لأنك سعيد.

138
00:05:41,633 --> 00:05:44,635
يعني أنت تنظر...

139
00:05:44,637 --> 00:05:46,970
أفترض بولا و
الاطفال تركوك؟

140
00:05:46,972 --> 00:05:48,180
تركتني؟ هيك...

141
00:05:48,182 --> 00:05:49,390
لا، أنا مهتمة بالأمر، ليز.

142
00:05:49,392 --> 00:05:51,140
أنا أخيرا في ذلك.

143
00:05:51,142 --> 00:05:52,976
حسنًا، عظيم.

144
00:05:52,978 --> 00:05:55,395
وهذا يعتني
كتابة وإنتاج الموظفين.

145
00:05:55,397 --> 00:05:57,021
الآن علي فقط أن أتصل بالممثلين.

146
00:05:57,023 --> 00:05:59,232
اه. حظ سعيد.

147
00:05:59,234 --> 00:06:02,944
أحضر جيتارك.

148
00:06:02,946 --> 00:06:05,947
لذلك نحن ننظر فقط
لشخص محبوب للغاية

149
00:06:05,949 --> 00:06:08,735
والموهوب ليحل محل
ممثلتنا الأصلية.

150
00:06:08,737 --> 00:06:10,863
هل أنت على دراية ببرنامج "TGS"؟

151
00:06:10,865 --> 00:06:13,913
أنا لا أشاهد حقا
تلفزيون. أنا أكثر القارئ.

152
00:06:13,915 --> 00:06:16,082
حسنًا، إنها كوميديا
اسكتشات، وبعضها موضعي.

153
00:06:16,084 --> 00:06:18,816
كان لدينا بعض الشخصيات المتكررة
التي ربما سمعت عنها...

154
00:06:18,818 --> 00:06:22,588
دكتور ضرطة، برنامج حواري الدب الآلي،

155
00:06:22,590 --> 00:06:24,590
تيك مايسون، الملاكم الصغير.

156
00:06:24,592 --> 00:06:27,093
لا، لا، لا، لا أريد أن أفعل هذا.

157
00:06:27,095 --> 00:06:28,469
لا، بالطبع. لماذا؟

158
00:06:28,471 --> 00:06:30,014
شكرا لك على وقتك.

159
00:06:30,016 --> 00:06:31,400
وأنت حي عظيم، وأنا أعلم،

160
00:06:31,402 --> 00:06:34,904
لأنني رأيتك مع
أندرو كوهين في برنامجه.

161
00:06:34,906 --> 00:06:36,561
ماذا حدث لتلك السيدة الشقراء؟

162
00:06:36,563 --> 00:06:38,230
التي كانت عليه؟

163
00:06:38,232 --> 00:06:41,024
لقد تغوّطت في ترمس ماندي مور.

164
00:06:41,026 --> 00:06:42,567
أوه، نعم، إنها وحش.

165
00:06:42,569 --> 00:06:45,571
أنا لا أتطرق إلى وظيفتها القديمة.

166
00:06:45,573 --> 00:06:47,133
وأعتقد أنك ستكون مذهلاً في ذلك.

167
00:06:47,135 --> 00:06:49,615
لقد اعتقدت دائما أنك كنت
أطرف شخص في عائلتك.

168
00:06:49,617 --> 00:06:52,410
لا، أنا كذلك. لذا، إذا قمت بذلك،

169
00:06:52,412 --> 00:06:54,454
هل سأكون قادرًا على ذلك؟
أكتب المواد الخاصة بي؟

170
00:06:54,456 --> 00:06:57,373
لأنني أفعل بعض
انطباعات مضحكة حقا.

171
00:06:57,375 --> 00:07:00,001
هذا هو داندي يا بلدي
مدير أعمال الكلب.

172
00:07:00,003 --> 00:07:03,671
"مرحبًا كلوي، كيف حالك؟ هل أنت بخير؟"

173
00:07:03,673 --> 00:07:05,673
ها ها ها! انه رائع جدا.

174
00:07:05,675 --> 00:07:07,175
- سأحب...
- اه!

175
00:07:07,177 --> 00:07:09,635
آه! يا إلهي جينا.

176
00:07:09,637 --> 00:07:12,388
كيف تجرؤين على محاولة استبدالي يا ليز.

177
00:07:12,390 --> 00:07:14,307
أنا "تي جي إس".

178
00:07:14,309 --> 00:07:16,142
متى تعلمت كيفية استخدام Zoom-bomb؟

179
00:07:16,144 --> 00:07:18,311
الشهر الماضي، حتى أتمكن من تقديم مفاجأة

180
00:07:18,313 --> 00:07:20,396
خطابات التخرج غير المطلوبة.

181
00:07:20,398 --> 00:07:23,316
على حد تعبير رالف والدو إيمرسون،

182
00:07:23,318 --> 00:07:26,319
"إذا تبرع كل من قرأ هذا بمبلغ 3.00 دولارات،

183
00:07:26,321 --> 00:07:29,489
يمكننا الاحتفاظ بويكيبيديا
مزدهرة لسنوات قادمة".

184
00:07:29,491 --> 00:07:32,658
- رائع.
- أنا بحاجة للأداء، ليز.

185
00:07:32,660 --> 00:07:34,494
لقد أثبت العلم أن الحجر الصحي

186
00:07:34,496 --> 00:07:36,454
كان أصعب على المنفتحين الساخنة.

187
00:07:36,456 --> 00:07:38,539
كل ليلة في الساعة 7:00، أفتح نافذتي

188
00:07:38,541 --> 00:07:40,333
ويتظاهرون أنهم يصفقون لي.

189
00:07:40,335 --> 00:07:41,584
هذا محزن حقا.

190
00:07:41,586 --> 00:07:43,044
نعم، شكرا لك، كلوي.

191
00:07:43,046 --> 00:07:44,629
إنه أمر محزن.

192
00:07:44,631 --> 00:07:47,673
لقد اضطررت إلى إنشاء بلدي
الفرص التي يمكن رؤيتها.

193
00:07:47,675 --> 00:07:50,551
شيء واحد أحب طهيه لطفلي

194
00:07:50,553 --> 00:07:52,762
هو بول زا.

195
00:07:52,764 --> 00:07:55,515
أنت فقط تقطع بعض الخبز.

196
00:07:59,062 --> 00:08:01,187
أعلى مع تشيز.

197
00:08:03,274 --> 00:08:10,279
و يم! يم، يم، يم،
يم، يم، يم، يم.

198
00:08:10,281 --> 00:08:12,824
أوه، انها جيدة جدا.

199
00:08:12,826 --> 00:08:15,535
وكان من المفترض أن أكون كذلك
في ذلك الفيديو "تخيل"،

200
00:08:15,537 --> 00:08:17,703
لكنهم قالوا إنني بدأت مرتفعًا جدًا.

201
00:08:17,705 --> 00:08:20,289
؟ تخيل هناك؟

202
00:08:20,291 --> 00:08:22,083
كيف أرى هذه الذكريات الماضية؟

203
00:08:22,085 --> 00:08:24,210
لن يعمل أحد معي، ليز،

204
00:08:24,212 --> 00:08:27,422
منذ هذا مثير للسخرية
سوء تفاهم مع ماندي

205
00:08:27,424 --> 00:08:29,424
الذي اعتذرت عنه.

206
00:08:29,426 --> 00:08:31,759
نعم، أعتقد الخاص بك
الاعتذار جعل الأمر أسوأ.

207
00:08:31,761 --> 00:08:33,959
أريد أن أقول بصدق شديد

208
00:08:33,961 --> 00:08:37,598
أنني لا أتذكر
من أي وقت مضى [بليب] في أي الترمس،

209
00:08:37,600 --> 00:08:40,559
ناهيك عن واحدة لا تصدق مثل ماندي.

210
00:08:40,561 --> 00:08:44,397
كما تعلمون ، أواخر عام 2010
كان وقتا مختلفا جدا.

211
00:08:44,399 --> 00:08:47,816
ويحزنني ما كان
من المفترض أن تكون ليلة عظيمة

212
00:08:47,818 --> 00:08:52,363
تم تدمير الاحتفال بمرض السكري
بواسطة ماندي يتحدث عن هذا.

213
00:08:52,365 --> 00:08:54,940
حتى أشعر بالأمان، أنا
سوف يأخذ استراحة

214
00:08:54,942 --> 00:08:56,126
من وسائل التواصل الاجتماعي.

215
00:08:56,128 --> 00:08:58,619
أتمنى أن تكونوا جميعا سعداء!

216
00:08:58,621 --> 00:09:00,246
أوه، أنت تلك السيدة؟

217
00:09:00,248 --> 00:09:02,582
أوه، لا أستطيع أن أكون في هذه المكالمة معك.

218
00:09:02,584 --> 00:09:04,290
- لا، كلوي.
- هل ترى ذلك، ليز؟

219
00:09:04,292 --> 00:09:06,502
أنا في سجن شخص مشهور.

220
00:09:06,504 --> 00:09:08,064
كان لدي كارداشيان في القارب.

221
00:09:08,066 --> 00:09:10,882
بالتأكيد، تريسي تعطل له
يخت في جسر ماريو كومو,

222
00:09:10,884 --> 00:09:12,634
ولكن أنا الرهيب.

223
00:09:12,636 --> 00:09:14,637
وفي دفاعه قال
كان يحاول لمسها.

224
00:09:14,639 --> 00:09:16,899
كان لديه حلم أنه لم يكن حقيقيا.

225
00:09:16,901 --> 00:09:19,140
أراهن أن جاك قال ذلك
استبدلني، أليس كذلك؟

226
00:09:19,142 --> 00:09:23,562
يعتقد أنه يستطيع أن يرميني
بعيدًا الآن بعد أن عمري 35 عامًا... 5-5-5.

227
00:09:23,564 --> 00:09:25,690
لا، ليس هو من قال ذلك.

228
00:09:25,692 --> 00:09:27,732
لو كان من الممكن تذكير الناس، ليز،

229
00:09:27,734 --> 00:09:30,776
عن مدى موهبتي، لقد فعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أعود إلى عرض الأعمال.

230
00:09:30,778 --> 00:09:33,112
وإلا سأضطر لذلك

231
00:09:33,114 --> 00:09:35,448
مثل تبني طفل أو شيء من هذا.

232
00:09:35,450 --> 00:09:38,242
حسنًا، لا، لا تفعل ذلك.
يمكنك أن تكون في إعادة التشغيل.

233
00:09:38,244 --> 00:09:40,912
أوه، شكرا لك، ليز.
لن تندم على هذا.

234
00:09:40,914 --> 00:09:43,247
كما أنني أرفض العمل أيام الأربعاء

235
00:09:43,249 --> 00:09:44,874
لأسباب تتعلق بالعناية بالبشرة.

236
00:09:44,876 --> 00:09:48,169
نعم.

237
00:09:48,171 --> 00:09:50,630
حسنًا، حان الوقت للاتصال بتريسي.

238
00:09:50,632 --> 00:09:52,757
أنا لن المماطلة.

239
00:09:52,759 --> 00:09:54,759
ربما سأتحقق فقط
الأخبار سريعة حقا.

240
00:09:54,761 --> 00:09:57,886
ستيفاني روهل، قفز إلى
ديفيد فابر وجيم كريمر،

241
00:09:57,888 --> 00:10:00,306
ربما تيار قليلا
الليلة الماضية راشيل مادو.

242
00:10:00,308 --> 00:10:03,434
أريد أن أشعر بالاطلاع ولكن
عصبي ولكن صرخ أيضا في.

243
00:10:03,436 --> 00:10:06,521
ثم سأكون مستعدًا للتحدث مع تريسي.

244
00:10:09,319 --> 00:10:12,420
هذه هي طاولة البلياردو الخاصة بي
مع ثعبان البحر موراي ***.

245
00:10:12,422 --> 00:10:13,743
لا أعرف كيف دخلت إلى هناك،

246
00:10:13,745 --> 00:10:15,238
ولكن يبدو أنها مزدهرة.

247
00:10:15,240 --> 00:10:16,948
منزلك جميل يا تري

248
00:10:16,950 --> 00:10:18,909
هل يجب أن أحاول التخمين؟
لماذا انتقلت إلى كندا؟

249
00:10:18,911 --> 00:10:19,936
لأنني غني جدا للعيش

250
00:10:19,938 --> 00:10:22,161
على أقل مهيبة
جانب من شلالات نياجرا.

251
00:10:22,163 --> 00:10:24,789
هاه. لم يكن هذا تخميني.

252
00:10:24,791 --> 00:10:29,627
هل ترغب في أداء "TGS" مرة أخرى؟

253
00:10:29,629 --> 00:10:32,630
لا، لا. لقد انتهيت من التمثيل يا إليزابيث.

254
00:10:32,632 --> 00:10:35,758
هل ذكرت لك
أنا كندي الآن؟ أبوت.

255
00:10:35,760 --> 00:10:38,219
ماذا، لديك مثل 4
الأفلام التي ستصدر هذا الصيف.

256
00:10:38,221 --> 00:10:40,013
آه، إنهم يصنعون تلك الأشياء بدوني.

257
00:10:40,015 --> 00:10:42,139
قرأت القاموس كله
أمام شاشة خضراء.

258
00:10:42,141 --> 00:10:44,976
الآن يمكن للكمبيوتر
صنع أي فيلم يريده.

259
00:10:44,978 --> 00:10:48,854
كوسة، زولو، zy-لحية.

260
00:10:48,856 --> 00:10:50,231
- الزيجوت.
- سيء.

261
00:10:50,233 --> 00:10:53,234
العودة إلى واحد.

262
00:10:53,236 --> 00:10:54,860
خنزير الأرض.

263
00:10:54,862 --> 00:10:56,654
المعداد.

264
00:10:56,656 --> 00:10:58,489
لقد تمكنت من تحقيق الكثير

265
00:10:58,491 --> 00:10:59,824
منذ أن توقفت عن التمثيل.

266
00:10:59,826 --> 00:11:01,659
لقد قمت بترتيب سجلاتي أبجديًا،

267
00:11:01,661 --> 00:11:03,828
لقد شاركت في طهي الفلفل الحار.

268
00:11:03,830 --> 00:11:06,664
وأنت تعلم أنني حصلت على الفضة
ميدالية في سباق المشي، أليس كذلك؟

269
00:11:06,666 --> 00:11:08,332
قصة ملهمة هنا.

270
00:11:08,334 --> 00:11:10,126
بدأ الأردن لأول مرة في سباق المشي

271
00:11:10,128 --> 00:11:13,170
بعد التقاط العادية
يمشي في أواخر الثلاثينيات من عمره.

272
00:11:13,172 --> 00:11:15,631
أنت تعرف ما هو سر بلدي
لسباق المشي هو، ليز ليمون؟

273
00:11:15,633 --> 00:11:17,758
أنا فقط أركض بأسرع ما أستطيع.

274
00:11:17,760 --> 00:11:19,635
حسنا، فهمت.

275
00:11:19,637 --> 00:11:21,053
أنت لا تريد أن تفعل التلفزيون. لا بأس.

276
00:11:21,055 --> 00:11:24,376
سأتصل بكيفن فحسب
هارت أو جورج لوبيز.

277
00:11:24,378 --> 00:11:27,184
أبطئ يا ليزو.
هذه مجرد عمليتي.

278
00:11:27,186 --> 00:11:29,195
- أنا الكمال.
- أتذكر.

279
00:11:29,197 --> 00:11:31,097
كيف أعرفك
لا يزال يمكن أن يكتب بالنسبة لي؟

280
00:11:31,099 --> 00:11:33,190
سأبدأ جملة وأنت أنهيها.

281
00:11:33,192 --> 00:11:34,692
- يا فتى.
- أفضل شيء عنه

282
00:11:34,694 --> 00:11:36,193
السباحة مع الدلافين هي...

283
00:11:36,195 --> 00:11:37,987
مزاح أصدقائهم عن طريق التظاهر

284
00:11:37,989 --> 00:11:39,321
أن تكون حورية البحر قبيحة جدا.

285
00:11:39,323 --> 00:11:41,741
صحيح. الآن موضعي.

286
00:11:41,743 --> 00:11:44,035
تبدو رقبة ميتش ماكونيل...

287
00:11:44,037 --> 00:11:47,872
كاحل عمتي بيريل تحت
الماء في حمام السباحة المجتمعي؟

288
00:11:47,874 --> 00:11:49,832
ممم، اثنان لشخصين.

289
00:11:49,834 --> 00:11:52,084
لقد حصلت على وشم لزوجتي ومكتوب...

290
00:11:52,086 --> 00:11:55,004
"إذا فقدت، يرجى العودة
إلى متحف العاهرة".

291
00:11:55,006 --> 00:11:57,298
ها ها ها!

292
00:11:57,300 --> 00:11:59,759
كنت سأقول "الحب يكشف الحقيقة"

293
00:11:59,761 --> 00:12:01,177
ولكن لك فرحان.

294
00:12:01,179 --> 00:12:03,463
حسنًا، سأعيد تشغيل العرض.

295
00:12:03,465 --> 00:12:04,966
عظيم. شكرا لك تريسي.

296
00:12:04,968 --> 00:12:06,552
ولكن بسبب الدعاوى القضائية المعلقة،

297
00:12:06,554 --> 00:12:08,267
لا أستطيع فتح عيني على شاشة التلفزيون.

298
00:12:08,269 --> 00:12:10,269
ربما يمكننا رسم بعض تلك المزيفة.

299
00:12:10,271 --> 00:12:12,063
مهلا، أنا لست منتجا.

300
00:12:12,065 --> 00:12:14,899
اه حسنا.

301
00:12:14,901 --> 00:12:16,942
أوه.

302
00:12:21,282 --> 00:12:24,497
سيد بارسيل، تقويمك يقول أنك فعلت ذلك

303
00:12:24,499 --> 00:12:27,578
مكالمة Zoom مع شيء ما
تسمى "TGS" الآن.

304
00:12:27,580 --> 00:12:30,081
شكرا لك، فيفيكا.

305
00:12:40,051 --> 00:12:42,718
يمكنك الذهاب، فيفيكا.

306
00:12:49,728 --> 00:12:51,852
- مهلا، كينيث.
- كينيث،

307
00:12:51,854 --> 00:12:53,937
يسعدني أن أقول إن فريق عمل "TGS".

308
00:12:53,939 --> 00:12:56,357
والطاقم جاهز لذلك
قبول عرض إعادة التشغيل الخاص بك.

309
00:12:56,359 --> 00:12:58,192
نحن متحمسون جدا.

310
00:12:58,194 --> 00:13:00,277
ولكن لدي مشكلة
مع غرفة تبديل الملابس الخاصة بي،

311
00:13:00,279 --> 00:13:03,657
والذي هو هنا في منزلي، لذلك أنا
بحاجة لك أن تشتري لي منزلا جديدا.

312
00:13:03,659 --> 00:13:07,118
وهذه هي العيون أيضاً
الذي سأستخدمه، كينيث.

313
00:13:07,120 --> 00:13:09,994
إذن أنت تعرف كيفية استخدام رابط Zoom.

314
00:13:09,996 --> 00:13:13,999
هذا مثير للاهتمام
لأنه خلال الأشهر الأربعة الماضية،

315
00:13:14,001 --> 00:13:16,499
لقد كنت أحاول الاطمئنان عليكم جميعاً

316
00:13:16,501 --> 00:13:19,636
ولقد كنت للتو
متجاهلاً دعواتي الكثيرة

317
00:13:19,638 --> 00:13:21,841
أوه، لقد فاتني تلك بطريقة أو بأخرى.

318
00:13:21,843 --> 00:13:25,177
لقد قمت بطباعة جميع رسائل البريد الإلكتروني.

319
00:13:25,179 --> 00:13:28,389
حفل كوكتيل "TGS" لم الشمل.

320
00:13:28,391 --> 00:13:31,934
"TGS" ليلة التوافه لم الشمل.

321
00:13:31,936 --> 00:13:35,688
عيد ميلاد سعيد الخمسين، ليز.

322
00:13:35,690 --> 00:13:39,859
والأكثر إيذاءً،
كينيث العشرينيات الصاخبة

323
00:13:39,861 --> 00:13:41,360
حفلة القتل الغامضة,

324
00:13:41,362 --> 00:13:44,905
والذي حضره السيد جريسوولد فقط.

325
00:13:44,907 --> 00:13:47,408
قل, أطفال الجاز, ال
الساعة تدق 10:00.

326
00:13:47,410 --> 00:13:50,244
يجب أن يكون الضيوف هنا
هزتين من ذيل الخروف.

327
00:13:50,246 --> 00:13:53,205
لا أعتقد أن أحدا
آخر قادم، كين.

328
00:13:53,207 --> 00:13:56,834
أيضا، ليز راسلتني للتو.

329
00:13:56,836 --> 00:13:58,419
لقد كانت القاتلة.

330
00:13:58,421 --> 00:14:00,796
اه! المكسرات!

331
00:14:00,798 --> 00:14:02,882
كان هذا اختبارا.

332
00:14:02,884 --> 00:14:04,717
وتهنئة.

333
00:14:04,719 --> 00:14:09,054
لقد اختبرتم جميعا
سلبي...للصداقة.

334
00:14:09,056 --> 00:14:10,890
كينيث، أنا لا أتبع

335
00:14:10,892 --> 00:14:13,100
ماذا يحدث هنا.
هل هناك إعادة تشغيل أم لا؟

336
00:14:13,102 --> 00:14:16,393
لا. هل تعتقد أنني بحاجة إلى "TGS"؟

337
00:14:16,395 --> 00:14:20,357
هل تعرف كم مذهلة
العروض التي لدي على الطاووس وحده،

338
00:14:20,359 --> 00:14:23,986
منصة ديناميكية جديدة
من شأنها الاستفادة من NBCU

339
00:14:23,988 --> 00:14:26,488
قدرة لا مثيل لها على الجمع
أفضل ما في التلفزيون

340
00:14:26,490 --> 00:14:29,909
مع أفضل البث،
تقديم مكتبة واسعة

341
00:14:29,911 --> 00:14:33,329
من المحتوى الذي يتضمن كليهما
في الوقت المناسب والخالدة؟

342
00:14:33,331 --> 00:14:35,080
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- جاه!

343
00:14:35,082 --> 00:14:36,957
شاهد هذا الفيديو.

344
00:14:36,959 --> 00:14:38,424
عمل جميل جدا، وإخوانه.

345
00:14:38,426 --> 00:14:40,544
واو، يمكنني الحصول على كل تلك "فريزر"؟

346
00:14:40,546 --> 00:14:42,747
هل ستحتوي الأفلام
كل العري الأصلي؟

347
00:14:42,749 --> 00:14:45,424
سوف ألعب مسلسل مثير
القاتل على أي من هؤلاء،

348
00:14:45,426 --> 00:14:48,135
بما في ذلك الأخبار وكرة القدم الأوروبية.

349
00:14:48,137 --> 00:14:50,888
نعم، نعم، ولا شكرا لك.

350
00:14:50,890 --> 00:14:53,098
الآن، إذا عذرتني،

351
00:14:53,100 --> 00:14:55,017
لدي الكثير من الجديد الرائع

352
00:14:55,019 --> 00:14:56,644
أصدقاء NBC للتسكع معهم,

353
00:14:56,646 --> 00:14:58,980
مثل السيد دواين جونسون

354
00:14:58,982 --> 00:15:01,726
والسيد ألفريدو روكر.

355
00:15:01,728 --> 00:15:03,280
قف! إنها الصخرة!

356
00:15:03,282 --> 00:15:05,950
قف! إنه آل روكر!

357
00:15:05,952 --> 00:15:08,155
اللعنة، كينيث، أنظر إليك.

358
00:15:08,157 --> 00:15:10,158
أنت تحاول ضربي
للرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة؟

359
00:15:10,160 --> 00:15:11,952
شكرا لاستضافتي. أحببت

360
00:15:11,954 --> 00:15:13,410
في انتظار أن تكون جزءًا من هذا.

361
00:15:13,412 --> 00:15:16,039
دواين، هذا أنا... جينا ماروني.

362
00:15:16,041 --> 00:15:17,808
أود فقط أن
أعتذر عما أنا عليه

363
00:15:17,810 --> 00:15:19,309
غرد عن "موانا".

364
00:15:19,311 --> 00:15:21,014
كينيث، كينيث، هل تحتاج إلى آخر

365
00:15:21,016 --> 00:15:22,603
محرر القصة في "هذا نحن"؟

366
00:15:22,605 --> 00:15:25,398
كان لدي فكرة أنهم
حزينون في التسعينات.

367
00:15:27,153 --> 00:15:28,724
انتظر، انتظر، هذا مهم.

368
00:15:28,726 --> 00:15:31,363
هل يمكنك فينمو لي 100 دولار؟ إنها للقبعة.

369
00:15:31,365 --> 00:15:33,115
بخير. طردني.

370
00:15:33,117 --> 00:15:35,451
أنا الورك جدا لهذا
على أية حال. روك اند رو...

371
00:15:35,453 --> 00:15:36,785
لا حاجة، كينيث.

372
00:15:36,787 --> 00:15:39,038
سوف ألوم نفسي. خطأ!

373
00:15:39,040 --> 00:15:40,657
انتظر يا كينيث، لا أستطيع
هل أنت غاضب مني.

374
00:15:40,659 --> 00:15:42,916
يعطيني إسهال الإجهاد.

375
00:15:42,918 --> 00:15:45,252
كيندا اعتقدت أنك سوف
قطعوني بعد "التوتر".

376
00:15:45,254 --> 00:15:47,232
لا تجرؤ على الكذب علي، كينيث.

377
00:15:47,234 --> 00:15:50,841
أنا جاك دوناغي. أنا أخطأ
أنت يا ذو الأسنان الصغيرة

378
00:15:50,843 --> 00:15:52,301
اه، هل انتهينا، لأنه

379
00:15:52,303 --> 00:15:53,969
يجب أن أذهب لضبط الطقس.

380
00:15:53,971 --> 00:15:57,139
أنا...أعني، لا بد لي من ذلك
اذهب للإبلاغ عن الطقس.

381
00:16:08,068 --> 00:16:10,235
أواجه يومًا سيئًا أيضًا.

382
00:16:10,237 --> 00:16:13,363
رودريك لا يعرف ما إذا كان
يريد الزواج بعد الآن.

383
00:16:13,365 --> 00:16:16,992
يقول أنه يستطيع أن يقول شيئا
في قلبي تغير.

384
00:16:25,085 --> 00:16:27,169
اه حسنا.

385
00:16:27,171 --> 00:16:28,505
برنامج تلفزيوني.

386
00:16:28,507 --> 00:16:29,797
يبدو أن هناك من يعرف

387
00:16:29,799 --> 00:16:31,465
لفتاته التمثيلية.

388
00:16:32,802 --> 00:16:34,468
كلمتين. "نيو أمستردام".

389
00:16:34,470 --> 00:16:36,220
"حريق شيكاغو". "شيكاغو ميد".

390
00:16:36,222 --> 00:16:38,806
"بيتزا شيكاغو". "شيكاغو كارداشيان".

391
00:16:38,808 --> 00:16:40,557
الكلمة الأولى! كما أرى

392
00:16:40,559 --> 00:16:41,894
أنت ترتدي السترة التي أرسلتها لك.

393
00:16:41,896 --> 00:16:44,436
يبدو رائعا. مازل.

394
00:16:44,438 --> 00:16:47,981
كلمة صغيرة. عن. شاطئ.

395
00:16:47,983 --> 00:16:50,109
لطيفة، كيت ديل كاستيلو.

396
00:16:50,111 --> 00:16:52,694
أوه، أنا أصنع الكثير
أصدقاء جدد الليلة،

397
00:16:52,696 --> 00:16:54,446
كل الشكر لك يا سيد P.

398
00:16:54,448 --> 00:16:56,990
حقا مجرد مستوى مثير للإعجاب من اللعب.

399
00:16:58,911 --> 00:17:00,744
اه...

400
00:17:00,746 --> 00:17:03,664
الغناء. "زوي
قائمة التشغيل غير العادية".

401
00:17:03,666 --> 00:17:05,582
لا، إنه يبدأ بـ "ماري".

402
00:17:05,584 --> 00:17:08,001
إنها كلمتين. آسف، كينيث.

403
00:17:08,003 --> 00:17:10,671
هل هو ذا ميز؟

404
00:17:10,673 --> 00:17:11,755
"الصوت". "الصوت".

405
00:17:14,593 --> 00:17:17,845
لقد كنت قريبًا. أحبك،
ابن عم كينيث.

406
00:17:17,847 --> 00:17:19,847
كينيث.

407
00:17:19,849 --> 00:17:22,266
أنتم يا رفاق تستمتعون، أليس كذلك؟

408
00:17:22,268 --> 00:17:24,518
هل تمزح يا سيد بارسيل؟

409
00:17:24,520 --> 00:17:27,729
أنا وماري متعبان للغاية
من المشي على الشاطئ

410
00:17:27,731 --> 00:17:30,148
ورؤية أحفادنا.

411
00:17:30,150 --> 00:17:32,192
تمام. أتمنى أن تكون صادقاً

412
00:17:32,194 --> 00:17:34,987
وهذه ليست تمثيلية كبيرة.

413
00:17:38,576 --> 00:17:40,925
أطرف رئيس NBC على الإطلاق!

414
00:17:40,927 --> 00:17:41,994
نكتة عظيمة.

415
00:17:41,996 --> 00:17:44,304
كان يجب أن تلعب دور سام مالون.

416
00:17:44,306 --> 00:17:45,747
كان ينبغي عليك ذلك!

417
00:17:45,749 --> 00:17:47,833
معذرةً، سيد بارسيل،

418
00:17:47,835 --> 00:17:50,502
هناك جاك دوناغي
على خط منزلك.

419
00:17:50,504 --> 00:17:52,004
أخبره أنني نفدت من جيبي.

420
00:17:54,800 --> 00:17:56,675
فيفيكا، هل تشاهدين

421
00:17:56,677 --> 00:17:58,719
أي من هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون؟

422
00:17:58,721 --> 00:18:01,179
هل تعتقد أنني اخترت
عروض جيدة هذا العام؟

423
00:18:01,181 --> 00:18:04,308
بالطبع. أنت عبقري.

424
00:18:04,310 --> 00:18:07,769
حقًا؟ حتى "ميرلين:
سنوات المراهقة"؟

425
00:18:07,771 --> 00:18:09,938
أوه، بالتأكيد.

426
00:18:09,940 --> 00:18:12,195
أنا لم أختر ميرلين، فيفيكا.

427
00:18:12,197 --> 00:18:14,598
لقد كان إما / أو مع "Dracula P.D".

428
00:18:14,600 --> 00:18:16,684
والآن أنا أخمن ذلك.

429
00:18:18,198 --> 00:18:20,198
من فضلك، فقط اتركني وشأني.

430
00:18:29,627 --> 00:18:34,046
؟ يا كندا ؟

431
00:18:34,048 --> 00:18:38,050
؟ مجيدة وحرة؟

432
00:18:38,052 --> 00:18:46,052
؟ يا كندا، نحن نقف من أجلك؟

433
00:18:46,727 --> 00:18:49,311
مرحبًا؟

434
00:18:49,313 --> 00:18:52,230
تريسي، أنا جينا. لقد كنت أفكر.

435
00:18:52,232 --> 00:18:53,690
والآن يشعر رأسك بالسخونة؟

436
00:18:53,692 --> 00:18:55,541
هذا طبيعي. أكل اثنين من المصاصات

437
00:18:55,543 --> 00:18:56,694
واتصل بي من المحيط.

438
00:18:56,696 --> 00:18:59,279
انتظر. تريسي، لقد كنت أفكر.

439
00:18:59,281 --> 00:19:01,573
نحن لسنا بحاجة إلى "TGS" للعودة.

440
00:19:01,575 --> 00:19:02,908
يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

441
00:19:02,910 --> 00:19:04,576
لقد كنا دائمًا فريقًا مثاليًا.

442
00:19:04,578 --> 00:19:06,244
مثل زبدة الفول السوداني وحبوب الكلاب.

443
00:19:06,246 --> 00:19:07,896
وأنا حقا بحاجة إلى التركيز على الناس

444
00:19:07,898 --> 00:19:08,940
على موهبتي الآن

445
00:19:08,942 --> 00:19:10,582
وننسى كل شيء آخر عني.

446
00:19:10,584 --> 00:19:12,250
تفضل. أنا أومئ.

447
00:19:12,252 --> 00:19:14,419
حسنًا، كينيث لن يرد على مكالماتي

448
00:19:14,421 --> 00:19:15,962
ولكن ربما إذا اتصلت به،

449
00:19:15,964 --> 00:19:18,090
يمكننا طرح شيء معًا.

450
00:19:18,092 --> 00:19:19,925
ربما عرض عن مراهقة ساخنة

451
00:19:19,927 --> 00:19:22,052
ومدرب كرة سلة عجوز عابس.

452
00:19:22,054 --> 00:19:24,680
اه اه. ستكون رائعًا
كمدرب كرة السلة،

453
00:19:24,682 --> 00:19:26,163
لكنني لم أعد أؤدي بعد الآن.

454
00:19:26,165 --> 00:19:27,182
لقد تطورت.

455
00:19:27,184 --> 00:19:30,503
لا، تريسي، أنت لا تفهم.

456
00:19:30,505 --> 00:19:32,614
انا بحاجة الى مساعدتكم. أنا منبوذ.

457
00:19:32,616 --> 00:19:34,033
المنبوذين رائعون.

458
00:19:34,035 --> 00:19:35,899
لدي مجموعة منهم في حوض السمك الخاص بي.

459
00:19:35,901 --> 00:19:37,109
حسنا، لدي واحدة فقط الآن.

460
00:19:37,111 --> 00:19:39,236
لا، تريسي، أنا على القائمة السوداء.

461
00:19:39,238 --> 00:19:40,822
لدي قائمة سوداء أيضاً

462
00:19:40,824 --> 00:19:44,116
سبورة طباشير، بوما، قلم تلوين أسود،

463
00:19:44,118 --> 00:19:46,661
الفضاء، أنا، باتموبيل.

464
00:19:46,663 --> 00:19:49,663
لا يا تريسي، أعني أن الناس يكرهونني.

465
00:19:49,665 --> 00:19:52,124
ولكن إذا كان شخص ما
محبوب بشكل لا يصدق مثلك

466
00:19:52,126 --> 00:19:53,417
سوف توافق على العمل معي،

467
00:19:53,419 --> 00:19:55,085
يمكنني استعادة حياتي.

468
00:19:55,087 --> 00:19:57,170
أنا آسف، جينا، ولكن العمل معك

469
00:19:57,172 --> 00:19:59,339
مثل بداية هذه الجملة.

470
00:19:59,341 --> 00:20:02,134
إنه في الماضي و
أنا لا أتذكرها.

471
00:20:02,136 --> 00:20:03,635
لكن تريسي.

472
00:20:03,637 --> 00:20:05,178
لا ترجعي إلى الوراء أبدًا، جينا.

473
00:20:05,180 --> 00:20:07,305
هذه هي القاعدة الأولى لسباق المشي.

474
00:20:07,307 --> 00:20:09,975
القاعدة الثانية...اطلق الريح دائمًا.

475
00:20:12,146 --> 00:20:13,687
كن دائما يضرطن.

476
00:20:23,073 --> 00:20:25,240
؟ تعمل...؟

477
00:20:25,242 --> 00:20:27,159
يا للعجب. وكان ذلك باهظ الثمن تقريبًا.

478
00:20:29,413 --> 00:20:31,245
- ليمون، أنا جاك.
- أستطيع أن أراك.

479
00:20:31,247 --> 00:20:32,573
أنت تعلم أنني أستطيع رؤيتك، أليس كذلك؟

480
00:20:32,575 --> 00:20:34,083
أنا لست سعيدًا بكيفية تلك المكالمة

481
00:20:34,085 --> 00:20:35,377
مع كينيث ذهب في وقت سابق.

482
00:20:35,379 --> 00:20:37,836
أعطيها 10 على Iacocca McDuck

483
00:20:37,838 --> 00:20:39,213
مقياس التفاعل التجاري.

484
00:20:39,215 --> 00:20:40,516
و10 سيئة؟

485
00:20:40,518 --> 00:20:42,299
إنها من المليار، لذا، نعم،

486
00:20:42,301 --> 00:20:43,701
10 سيئة يا ليمون.

487
00:20:43,703 --> 00:20:45,802
لو تذكرين قلت لك ذات مرة..

488
00:20:45,804 --> 00:20:48,889
5 سنوات، ونحن جميعا سواء
اعمل لصالحه...

489
00:20:48,891 --> 00:20:50,474
أو يموت على يده.

490
00:20:50,476 --> 00:20:52,184
حسنًا، لقد مضى أكثر من 5 سنوات.

491
00:20:52,186 --> 00:20:53,394
انتظر، هل نحن أشباح؟

492
00:20:53,396 --> 00:20:55,086
الآن لن يرد على مكالماتي.

493
00:20:55,088 --> 00:20:56,938
ويخبره مساعده
لي انه في اجتماع.

494
00:20:56,940 --> 00:20:58,857
هل تعرف فيفيكا؟ امرأة جميلة,

495
00:20:58,859 --> 00:21:00,401
ولكن هناك حزن هناك.

496
00:21:00,403 --> 00:21:03,070
لقد أرسلت لكينيث كتكوتًا كاملاً
ترتيب البازلاء الصالحة للأكل.

497
00:21:03,072 --> 00:21:04,946
لقد استأجرت كاتب سماء يسأل كينيث

498
00:21:04,948 --> 00:21:06,698
من فضلك اكتب لي مرة أخرى.

499
00:21:08,202 --> 00:21:09,951
- لا شئ.
- انظر، هذا هو بالضبط

500
00:21:09,953 --> 00:21:11,569
ما لا أفتقده في التلفاز..

501
00:21:11,571 --> 00:21:14,247
كل الغرور الهش والإمساك باليد.

502
00:21:14,249 --> 00:21:15,796
أنا أفتقد ذلك، رغم ذلك، ليمون.

503
00:21:15,798 --> 00:21:16,799
بجد؟

504
00:21:16,801 --> 00:21:19,044
- هل تعرف تلك الكعك الذي أرسلته لك؟
- نعم.

505
00:21:19,046 --> 00:21:20,128
لقد بقي الكثير منهم.

506
00:21:20,130 --> 00:21:21,264
لقد صنعتهم.

507
00:21:21,266 --> 00:21:23,048
الله يساعدني، لقد صنعتهم من الصفر.

508
00:21:23,050 --> 00:21:24,841
- أوهه.
- هكذا أشعر بالملل.

509
00:21:24,843 --> 00:21:26,843
أنا أكره أن أكون متقاعدًا. هل تعلم ذلك

510
00:21:26,845 --> 00:21:30,388
لعبة الجولف في الواقع... فظيعة؟

511
00:21:30,390 --> 00:21:33,267
فمن الصعب أن نتصور
أنت لا تفعل شيئًا طوال اليوم.

512
00:21:33,269 --> 00:21:34,811
إنه أسوأ بكثير من ذلك.

513
00:21:34,813 --> 00:21:37,062
أقرأ، وأقوم بالحديقة، وأذهب إلى الشاطئ

514
00:21:37,064 --> 00:21:40,107
ولكمة الرمال، و
تصفح يغرق صرخاتي.

515
00:21:40,109 --> 00:21:42,984
نعم. أنا نوع من الفشل
في البقاء في المنزل أيضا.

516
00:21:42,986 --> 00:21:45,403
لقد عملت بها مرة واحدة. أنا
لا تعرف أبدًا ما هو اليوم،

517
00:21:45,405 --> 00:21:47,531
لذلك، أنا فقط أدعو كل يوم "Blarsday".

518
00:21:47,533 --> 00:21:49,017
لقد قمت بالتسجيل في MasterClass،

519
00:21:49,019 --> 00:21:50,449
لكنني شاهدت أول 10 دقائق فقط

520
00:21:50,451 --> 00:21:51,827
من ذلك بن وتيلر واحد.

521
00:21:51,829 --> 00:21:53,328
أعني أنني أستطيع أن أفعل هذا.

522
00:21:54,915 --> 00:21:56,915
لقد فعلت الكثير في مسيرتي.

523
00:21:56,917 --> 00:21:58,917
لقد كنت رائدًا في غسالة الأطباق الشفافة.

524
00:21:58,919 --> 00:22:00,650
لقد عطلت صناعة التوربينات

525
00:22:00,652 --> 00:22:02,921
مع تطبيق مشاركة التوربينات الخاص بي.

526
00:22:02,923 --> 00:22:05,800
في دافوس، أطلقوا عليها اسم
مصافحة بعدي.

527
00:22:05,802 --> 00:22:07,675
ولكن وقتي في التلفزيون
كان خاصا، ليمون.

528
00:22:07,677 --> 00:22:10,971
لاستعارة عبارة، كان الأمر الأكثر تسلية.

529
00:22:10,973 --> 00:22:14,099
رائع. لذلك تريد أن تجعل
مع كينيث لأن...

530
00:22:14,101 --> 00:22:16,143
لأنني أريده أن يعطيني وظيفة!

531
00:22:16,145 --> 00:22:17,561
سأقبل أي شيء يا ليمون

532
00:22:17,563 --> 00:22:19,856
رئيس الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية.

533
00:22:19,858 --> 00:22:22,107
رئيس إدارة الهستيريا في أوكسجين.

534
00:22:22,109 --> 00:22:24,943
مستشار صاحبة الجلالة
من إختصار في سكاي نيوز.

535
00:22:24,945 --> 00:22:26,266
أنت تتصل بي لأن...

536
00:22:26,268 --> 00:22:29,041
لأنك جيد في
التعامل مع الناس المجانين، ليمون.

537
00:22:29,043 --> 00:22:31,449
كينيث لا يتصرف
مثل رجل أعمال.

538
00:22:31,451 --> 00:22:34,286
انه يتصرف مثل واحد
من تبرعاتك الأولية.

539
00:22:34,288 --> 00:22:35,772
هذا هو الجمع.

540
00:22:35,774 --> 00:22:37,372
لقد علمت نفسي اللغة الإيطالية الليلة الماضية.

541
00:22:37,374 --> 00:22:39,291
حسنا، لذلك، مرة أخرى في اليوم

542
00:22:39,293 --> 00:22:40,792
عندما لم يرد تريسي على هاتفه،

543
00:22:40,794 --> 00:22:42,335
سأذهب فقط إلى خرائط Google

544
00:22:42,337 --> 00:22:44,337
والعثور على أقرب وكيل بوجاتي.

545
00:22:44,339 --> 00:22:47,215
سيكون هناك، و
عندما تبكي جينا

546
00:22:47,217 --> 00:22:48,792
لأنها لم تكن كذلك
الحصول على العرض بما فيه الكفاية،

547
00:22:48,794 --> 00:22:50,302
سأجعل الطاقم بأكمله يغني

548
00:22:50,304 --> 00:22:52,179
"مدينة الجنة"، لكننا
من شأنه أن يغير الكلمات

549
00:22:52,181 --> 00:22:53,430
إلى "جينا جميلة".

550
00:22:55,142 --> 00:22:58,059
تمام. أنا أعرف ما نحن
لها علاقة مع كينيث.

551
00:22:58,061 --> 00:23:00,228
أعني أننا نعرف أين
سيكون غدا.

552
00:23:00,230 --> 00:23:02,147
تخيل لو كنت قد استخدمت عقلك

553
00:23:02,149 --> 00:23:03,857
لشيء جدير بالاهتمام.

554
00:23:03,859 --> 00:23:05,150
مصريات. الوداع.

555
00:23:08,405 --> 00:23:12,240
شكرًا لك. أنا نيويورك قوية.

556
00:23:12,242 --> 00:23:16,494
قلنا لك! هذا ليس لك!

557
00:23:20,083 --> 00:23:21,416
اه. ليز.

558
00:23:22,920 --> 00:23:25,128
ها أنا أقوم بالتنظيم
شيء جميل لكينيث.

559
00:23:25,130 --> 00:23:26,587
هل يمكنك أن تعلمني كيفية استخدام Zoom-bomb؟

560
00:23:26,589 --> 00:23:28,632
لا، ليز، هذا هو الشيء الخاص بي.

561
00:23:28,634 --> 00:23:30,926
ماذا لو قلت لك
يمكنني أن أجعلك تغني

562
00:23:30,928 --> 00:23:33,345
في غرفة مليئة بالمعلنين،
مديرو التلفزيون،

563
00:23:33,347 --> 00:23:34,930
والمشاهير العالميين؟

564
00:23:34,932 --> 00:23:36,263
حتى ذا ميز ؟

565
00:23:36,265 --> 00:23:38,099
حتى ماندي مور،

566
00:23:38,101 --> 00:23:40,894
ولن تكون قادرة على التحدث.

567
00:23:40,896 --> 00:23:44,356
أوه، ليز، الأحلام تتحقق حقًا.

568
00:23:44,358 --> 00:23:48,360
ستكون هذه هي طوكيو 2021 الخاصة بي.

569
00:23:48,362 --> 00:23:51,196
طوكيو 2021!

570
00:23:51,198 --> 00:23:53,198
ولا تزال تسمى طوكيو 2020.

571
00:23:53,200 --> 00:23:55,200
لقد طلب الناس بالفعل البضائع!

572
00:23:58,338 --> 00:24:01,539
صحيح، صحيح هذا ما
الألعاب الأولمبية مثل.

573
00:24:01,541 --> 00:24:03,833
ستحبه. هناك الكثير من السباحة.

574
00:24:03,835 --> 00:24:06,044
يتعلق الأمر بالالتقاء معًا
والعمل كفريق.

575
00:24:06,046 --> 00:24:09,464
ووضع خلافاتنا جانبا.
الاحتفاء بالإنسانية.

576
00:24:11,718 --> 00:24:15,637
أنا أعرف. أي نوع من الرياضيين الأولمبيين أنا؟

577
00:24:15,639 --> 00:24:18,723
تجاهل كينيث. رفض جينا.

578
00:24:18,725 --> 00:24:20,442
صراخ "اصمت" في رأسي

579
00:24:20,444 --> 00:24:22,894
في كل مرة تتحدث معي ليز ليمون.

580
00:24:22,896 --> 00:24:25,397
يجب أن أعوضهم.

581
00:24:25,399 --> 00:24:28,400
أوه، جيد. ليز ليمون تتصل بي.

582
00:24:28,402 --> 00:24:32,988
اسكت! أعني، مرحبا.

583
00:24:32,990 --> 00:24:34,654
حسنًا، سيد بارسيل،

584
00:24:34,656 --> 00:24:36,741
تم تسجيل دخول جميع المشاركين البالغ عددهم 3000 مشارك.

585
00:24:36,743 --> 00:24:39,744
يبدأ تشغيل WebEx
دقيقة واحدة و 20 ثانية.

586
00:24:39,746 --> 00:24:41,955
كما تعلم يا جيمي
سوف يقدم لك فالون ،

587
00:24:41,957 --> 00:24:44,790
وبعد ذلك سوف تكون
تقديم NBC Universal

588
00:24:44,792 --> 00:24:47,210
قائمة العروض للمعلنين المحتملين.

589
00:24:47,212 --> 00:24:48,545
فيفيكا، توقفي عن إخباري بالأشياء

590
00:24:48,547 --> 00:24:49,754
أنا أعرف بالفعل!

591
00:24:51,216 --> 00:24:54,759
أنا آسف جدا. أنا عصبية جدا.

592
00:24:54,761 --> 00:24:56,428
هل ستساعدني في ربطة عنقتي؟

593
00:25:13,989 --> 00:25:15,113
هل نحن نفعل هذا؟

594
00:25:17,075 --> 00:25:18,867
للمرة الأخيرة،

595
00:25:18,869 --> 00:25:21,161
أنت جميلة بشكل مذهل،

596
00:25:21,163 --> 00:25:24,831
لكن وظيفتي تأتي أولاً،
لذلك لن أعبر هذا الخط أبدًا.

597
00:25:26,251 --> 00:25:27,959
التلفزيون مهم جدا.

598
00:25:27,961 --> 00:25:30,795
سيداتي وسادتي، جيمي فالون!

599
00:25:30,797 --> 00:25:33,106
صباح الخير للجميع
ومرحبا بكم في عام 2020

600
00:25:33,108 --> 00:25:36,009
العرض التقديمي لمبيعات الإعلانات العالمية من NBC.

601
00:25:36,011 --> 00:25:38,009
عادة، نحن نفعل هذا كحفلة كبيرة

602
00:25:38,011 --> 00:25:40,221
في قاعة موسيقى راديو سيتي، لكن هذا العام،

603
00:25:40,223 --> 00:25:43,224
نحن في قاعة موسيقى مدينة الأريكة.

604
00:25:46,419 --> 00:25:49,522
آسف يا شباب. كتابي وأنا
مكتئبون جدًا.

605
00:25:49,524 --> 00:25:51,224
وقد أظهر العلم هذا
الحجر الصحي هو الأصعب

606
00:25:51,226 --> 00:25:53,151
على المنفتحين الساخنة.

607
00:25:53,153 --> 00:25:56,112
مهم. على أية حال، لدينا
حدث مذهل بالنسبة لك اليوم.

608
00:25:56,114 --> 00:25:58,239
NBC Universal لديها كل شيء،

609
00:25:58,241 --> 00:26:00,742
ونحن نفجر
الإعلان القديم.

610
00:26:00,744 --> 00:26:03,161
رسائل المبيعات لا تحتاج
ليكون انقطاعا.

611
00:26:03,163 --> 00:26:05,070
سنجد طرقًا لجعل...

612
00:26:05,072 --> 00:26:06,623
طعام الكلاب...

613
00:26:06,625 --> 00:26:10,710
التأمين...أدوية السكري من النوع الثاني.

614
00:26:10,712 --> 00:26:12,879
جزء سلس من القصة.

615
00:26:12,881 --> 00:26:14,756
والآن رحبوا بشخص رائع..

616
00:26:14,758 --> 00:26:17,634
رئيس NBC Universal لدينا
على مدى السنوات الست الماضية،

617
00:26:17,636 --> 00:26:19,761
السيد كينيث بارسيل.

618
00:26:19,763 --> 00:26:21,012
شكرا لك، جيميني.

619
00:26:21,014 --> 00:26:22,597
مرحبا بكم عشاق التلفاز

620
00:26:22,599 --> 00:26:24,224
ومرحبا بكم أيها المعلنون.

621
00:26:24,226 --> 00:26:26,684
أنا كينيث إلين بارسيل.

622
00:26:26,686 --> 00:26:29,270
أنا لم اسمه بعد
مقدم برنامج حواري مشهور,

623
00:26:29,272 --> 00:26:31,324
لكننا نتشارك الحلاق.

624
00:26:31,326 --> 00:26:32,783
عقد للابتسامات.

625
00:26:33,985 --> 00:26:35,610
انتظر حتى ترى البرامج

626
00:26:35,612 --> 00:26:36,861
لدينا لك اليوم.

627
00:26:36,863 --> 00:26:39,004
دراما , اخبار , رياضة ,

628
00:26:39,006 --> 00:26:41,032
أصول اللغة الإسبانية،

629
00:26:41,034 --> 00:26:42,158
وبالطبع...

630
00:26:44,746 --> 00:26:47,914
مهلا، الدعاوى. نحن مجموعة "TGS"،

631
00:26:47,916 --> 00:26:49,999
ونحن نقاطع هذا العرض

632
00:26:50,001 --> 00:26:52,710
لأن هناك شيء نحتاج إلى غنائه

633
00:26:52,712 --> 00:26:54,045
لصديقنا كينيث.

634
00:26:55,632 --> 00:26:58,675
؟ إنها قصة
صبي اسمه كينيث؟

635
00:26:58,677 --> 00:27:01,344
؟ وكان وحيدا تماما؟

636
00:27:01,346 --> 00:27:03,221
لا يا تريسي، مبكرًا جدًا.

637
00:27:03,223 --> 00:27:06,600
؟ من كان يربي
بعض المخاوف صحيحة جدا؟

638
00:27:06,602 --> 00:27:08,769
؟ أن أصدقائه كانوا يعني؟

639
00:27:10,730 --> 00:27:12,063
- جاك، هذا أنت.
- لن أفعل

640
00:27:12,065 --> 00:27:13,231
أغني لك يا كينيث.

641
00:27:13,233 --> 00:27:14,700
أنا لن أحط من قدر نفسي.

642
00:27:14,702 --> 00:27:16,776
ثم لماذا فعلت ذلك
تدرب معنا لمدة ساعة؟

643
00:27:16,778 --> 00:27:17,986
أريد أن أعمل لديك، كينيث.

644
00:27:17,988 --> 00:27:19,737
أعلم أنني يمكن أن أكون أحد الأصول.

645
00:27:19,739 --> 00:27:22,574
ولكن ماذا فعلت بنا
أمس كان لا مبرر له.

646
00:27:22,576 --> 00:27:25,160
يرجى المعذرة لنا، المعلنين، كما

647
00:27:25,162 --> 00:27:27,912
نحن نعالج صعوبة فنية.

648
00:27:27,914 --> 00:27:30,510
في هذه الأثناء، من فضلك
استمتع بهذه المقطورة

649
00:27:30,512 --> 00:27:32,917
من أحدث "قانوننا
والنظام "الفرعي ...

650
00:27:32,919 --> 00:27:35,837
الأعمال الورقية فقط".

651
00:27:51,104 --> 00:27:52,770
هل هذا المطهر؟

652
00:27:52,772 --> 00:27:54,314
هذه غرفة خاصة

653
00:27:54,316 --> 00:27:56,320
حيث المعلنين والمواهب الأخرى

654
00:27:56,322 --> 00:27:57,676
لا يستطيع سماعنا.

655
00:27:57,678 --> 00:27:58,961
رائع. لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك

656
00:27:58,963 --> 00:28:00,314
إنشاء غرفة خاصة في WebEx.

657
00:28:00,316 --> 00:28:02,947
كل نادي لديه غرفة خاصة، ليز.

658
00:28:02,949 --> 00:28:04,199
- دوه.
- السيدة ليمون،

659
00:28:04,201 --> 00:28:06,271
سيد دوناغي، لا أستطيع أن أصدق

660
00:28:06,273 --> 00:28:08,241
لقد قاطعت الأهم

661
00:28:08,243 --> 00:28:10,663
يوم التقويم التلفزيوني

662
00:28:10,665 --> 00:28:12,707
ليغني لي مع الأغنية الرئيسية

663
00:28:12,709 --> 00:28:14,292
من عرض ABC!

664
00:28:14,294 --> 00:28:16,499
لقد أحرجتني أمام

665
00:28:16,501 --> 00:28:20,048
الناس من الهدف
ودوف وتويوتا

666
00:28:20,050 --> 00:28:23,760
و Wayfair.com و Apple و Humira

667
00:28:23,762 --> 00:28:25,428
ومجلس زراعة اللوز

668
00:28:25,430 --> 00:28:28,056
وأي شخص آخر من شأنه أن
أحب أن أكون في هذه القائمة.

669
00:28:29,768 --> 00:28:31,492
توقف عن التصرف كالطفل يا بارسيل.

670
00:28:31,494 --> 00:28:32,727
أنت رئيس أعظم

671
00:28:32,729 --> 00:28:34,073
شركة إعلامية في العالم.

672
00:28:34,075 --> 00:28:35,438
أنت تدير استوديو أفلام

673
00:28:35,440 --> 00:28:37,556
و4 هوجورتس بسبب البكاء بصوت عالٍ.

674
00:28:37,558 --> 00:28:39,317
معاقبتنا بالأمس كانت تحتك.

675
00:28:39,319 --> 00:28:40,860
نعم، أعني، أنا آسف

676
00:28:40,862 --> 00:28:42,300
أنا لم آتي إلى حفلاتك، كينيث،

677
00:28:42,302 --> 00:28:43,853
ولكن ماذا كنت تتوقع؟

678
00:28:43,855 --> 00:28:46,199
أنا أدرس في المنزل اثنين
الأطفال الذين يكرهونني نوعًا ما،

679
00:28:46,201 --> 00:28:48,409
لدي زوج يريد
للقيام بالتقبيل باستمرار.

680
00:28:48,411 --> 00:28:49,827
إنه كابوس. أيضا،

681
00:28:49,829 --> 00:28:50,912
لا أحد يقول لك هذا،

682
00:28:50,914 --> 00:28:52,081
لكنك أسمر جدًا.

683
00:28:52,083 --> 00:28:53,289
انها ليست آمنة وأنت تبدو

684
00:28:53,291 --> 00:28:55,333
دب بلاستيكي مملوء بالعسل.

685
00:28:55,335 --> 00:28:58,378
هاه. ربما لم أفعل

686
00:28:58,380 --> 00:29:01,756
نتوقع قضاء وقت ممتع معك.

687
00:29:01,758 --> 00:29:04,259
ربما تكونون جميعًا لئيمين معي

688
00:29:04,261 --> 00:29:06,302
هي الصداقة التي كنت في عداد المفقودين.

689
00:29:06,304 --> 00:29:08,429
وقت القصة. يشرح.

690
00:29:08,431 --> 00:29:11,808
لقد كنت محاصرا
بواسطة نعم الأشخاص لسنوات.

691
00:29:11,810 --> 00:29:13,977
لا أحد يقول لي الحقيقة بعد الآن.

692
00:29:13,979 --> 00:29:16,061
اه. أنا حقا يمكن لقد استخدمت

693
00:29:16,063 --> 00:29:17,772
صدقك الوحشي الليلة الماضية،

694
00:29:17,774 --> 00:29:19,107
ولكن بعد فوات الأوان.

695
00:29:19,109 --> 00:29:21,150
لقد بدأ العرض التقديمي بالفعل.

696
00:29:21,152 --> 00:29:23,278
سأقوم بعمل العرض التقديمي الخاص بك نيابةً عنك، كين.

697
00:29:23,280 --> 00:29:25,196
لأن قول الحقيقة،

698
00:29:25,198 --> 00:29:27,282
أفتقد أن أكون جزءًا من الفريق،

699
00:29:27,284 --> 00:29:29,450
وأنا لا أريد أن أكون كنديًا بعد الآن.

700
00:29:29,452 --> 00:29:30,994
القهوة ضعيفة جداً.

701
00:29:30,996 --> 00:29:33,454
لذا، أنا وجينا قمنا بتغطية هذا الأمر.

702
00:29:33,456 --> 00:29:35,832
انتظر. هل ستأخذني معك؟

703
00:29:35,834 --> 00:29:37,750
يحتاج الناس إلى التذكير

704
00:29:37,752 --> 00:29:40,211
أنك لست مجرد
بعض سيدة بيضاء الرهيبة

705
00:29:40,213 --> 00:29:41,839
الذي يكرهه الجميع.

706
00:29:41,841 --> 00:29:44,048
أنت أيضا تغني في بعض الأحيان.

707
00:29:44,050 --> 00:29:46,884
شكرا لك تريسي. أشعر بأنني رأيت.

708
00:29:46,886 --> 00:29:49,387
أرسل لي نقاط الحديث الخاصة بك، كيني هانا.

709
00:29:49,389 --> 00:29:50,763
شكرا لك سيد جوردان.

710
00:29:50,765 --> 00:29:53,433
أنا أثق بك ضمنا.

711
00:29:53,435 --> 00:29:55,435
حلقة لنا إلى الجانب الآخر.

712
00:29:56,938 --> 00:29:59,897
السيد دوناغي، السيدة ليمون،
الوقت هو الجوهر.

713
00:29:59,899 --> 00:30:01,899
أود أن أظهر لك أ
معاينة العروض التي

714
00:30:01,901 --> 00:30:04,277
انا شخصيا اخترت هذا العام

715
00:30:04,279 --> 00:30:07,905
- وأنا لا أريد منك أن تتراجع عن أي شيء.
- اه.

716
00:30:07,907 --> 00:30:09,641
أنا لا أعرف، كينيث.
لقد جرحت مشاعرك بالفعل

717
00:30:09,643 --> 00:30:10,977
الكثير هذا الأسبوع.

718
00:30:10,979 --> 00:30:13,577
بالطبع يمكننا أن نفعل
كينيث، هذه مجاملة، ليمون.

719
00:30:13,579 --> 00:30:16,998
قمت بتدريس ندوة حول عدم المشاركة
اكتشاف الأخطاء في وارتون،

720
00:30:17,000 --> 00:30:21,439
والآراء غير المرغوب فيها
هي كل ما تنمو حديقتك.

721
00:30:21,441 --> 00:30:24,943
فيفيكا، افعلي هذا الشيء
يجعل مشاركة الشاشة الخاصة بي.

722
00:30:26,468 --> 00:30:29,761
يجب أن يكون مجيدًا عندما
يسلط نوره عليك.

723
00:30:31,348 --> 00:30:35,058
كأكبر وسائل الإعلام
شركة في العالم,

724
00:30:35,060 --> 00:30:38,269
لديك الأكبر و
معظم الأحداث التي تغير قواعد اللعبة،

725
00:30:38,271 --> 00:30:40,438
من الألعاب الأولمبية إلى الانتخابات

726
00:30:40,440 --> 00:30:42,106
لإطلاق الطاووس.

727
00:30:42,108 --> 00:30:44,901
هذه الأحداث العالمية سوف توحد الجماهير

728
00:30:44,903 --> 00:30:47,153
وتحويل وجه شركتنا

729
00:30:47,155 --> 00:30:49,113
والصناعة بأكملها.

730
00:30:49,115 --> 00:30:52,325
أعلم أنك تعرف ما أنا عليه
أتحدث عن ليندا ياكارانيو.

731
00:30:52,327 --> 00:30:55,203
مستقبل الإعلان
ليس انطباعًا،

732
00:30:55,205 --> 00:30:57,288
إنه تأثير.

733
00:30:57,290 --> 00:30:58,915
حسنا، هنا هو.

734
00:30:58,917 --> 00:31:00,958
أتوسل إليكم، السيد دوناغي والسيدة ليمون،

735
00:31:00,960 --> 00:31:03,419
أعطني أقسى انتقاداتك

736
00:31:04,464 --> 00:31:06,787
إذن، ما رأيك؟

737
00:31:06,789 --> 00:31:10,426
كينيث، تلك العروض...

738
00:31:10,428 --> 00:31:12,261
مذهلة!

739
00:31:12,263 --> 00:31:14,263
لن أغير شيئًا.

740
00:31:14,265 --> 00:31:16,517
حقًا؟ هل تحبهم؟

741
00:31:16,519 --> 00:31:17,911
حتى واحد حيث الأطباء

742
00:31:17,913 --> 00:31:19,477
العلاقات المضطربة في مكان العمل؟

743
00:31:19,479 --> 00:31:21,687
خصوصا هذا واحد.

744
00:31:21,689 --> 00:31:25,400
بارسيل، أنت الأفضل
المدير التلفزيوني الذي عرفته من قبل.

745
00:31:25,402 --> 00:31:28,653
لا أستطيع أن أصدق أنني شككت
ما إذا كان التلفزيون لا يزال مهمًا.

746
00:31:28,655 --> 00:31:33,650
صنع التلفزيون أمر فظيع، ولكن
مشاهدة التلفزيون أمر رائع.

747
00:31:33,652 --> 00:31:35,368
شكرا لك كينيث.

748
00:31:35,370 --> 00:31:38,112
وشكراً لكم يا أصدقائي الأقدمين.

749
00:31:38,114 --> 00:31:40,790
وأيضا، لقد عرفتك منذ وقت طويل.

750
00:31:40,792 --> 00:31:43,402
ها ها ها!

751
00:31:43,404 --> 00:31:44,821
هل تجمد أم ماذا؟

752
00:31:44,823 --> 00:31:47,255
لا، إنه سعيد جدًا.

753
00:31:47,257 --> 00:31:50,758
منصة واحدة، دولارات إعلاناتك

754
00:31:50,760 --> 00:31:53,469
الوصول إلى الدقيق
الشخص الذي تريد الوصول إليه،

755
00:31:53,471 --> 00:31:56,431
سواء كانوا يشاهدون
"بيتي في نيويورك" على Telemundo

756
00:31:56,433 --> 00:31:58,391
أو "فريزر" الكلاسيكي على الطاووس

757
00:31:58,393 --> 00:32:02,645
أو فيديو موسيقي طويل لجو
فرقة سكاربورو على MSNBC.

758
00:32:02,647 --> 00:32:05,440
لا تستطيع أي شركة أخرى
تجلب لك هذا النهج.

759
00:32:05,442 --> 00:32:08,317
لا يمكن لأي شركة أخرى أن تجلب
لك هذا المستوى من الموهبة.

760
00:32:08,319 --> 00:32:10,486
الآن صديقتي جينا ماروني

761
00:32:10,488 --> 00:32:13,781
سوف يذكرنا
عن مدى موهبتها

762
00:32:13,783 --> 00:32:15,575
وإنهاء عرضنا

763
00:32:15,577 --> 00:32:19,509
من خلال غناء نشيد NBC Universal.

764
00:32:19,511 --> 00:32:21,387
- ماذا؟
- انتظر لحظة،

765
00:32:21,389 --> 00:32:22,540
كان هذا مثل كل المخطط له.

766
00:32:22,542 --> 00:32:24,706
كان من المفترض أن أغني
"الهروب الحلو" في النهاية.

767
00:32:24,708 --> 00:32:27,919
أوه، آسف، جوين، أنت صامت.

768
00:32:27,921 --> 00:32:29,630
أنت صامت يا عزيزي.

769
00:32:31,551 --> 00:32:34,000
؟ أشاهد، أشاهد، أشاهد؟

770
00:32:34,002 --> 00:32:36,319
؟ لقد كنت أنتظر،
الانتظار، الانتظار؟

771
00:32:36,321 --> 00:32:40,882
؟ لشيء يذهل عقلك؟

772
00:32:40,884 --> 00:32:43,394
حسنًا، إنه هنا.

773
00:32:43,396 --> 00:32:45,019
؟ نأمل، نأمل، نأمل؟

774
00:32:45,021 --> 00:32:47,064
؟ بينما كنا نبتكر؟

775
00:32:47,066 --> 00:32:50,358
؟ أين يجب أن تشتري إعلاناتك؟ ؟

776
00:32:50,360 --> 00:32:52,320
؟ قف، قف؟

777
00:32:52,322 --> 00:32:56,032
؟ انه واضح جدا؟

778
00:32:56,034 --> 00:32:57,867
؟ مرح ؟

779
00:32:57,869 --> 00:33:00,034
؟ هل عالمية؟

780
00:33:00,036 --> 00:33:02,079
؟ هزار ؟

781
00:33:02,081 --> 00:33:03,905
؟ هل عالمية؟

782
00:33:03,907 --> 00:33:05,833
؟ مذهل ؟

783
00:33:05,835 --> 00:33:07,543
؟ هل عالمية؟

784
00:33:07,545 --> 00:33:10,838
؟ بعض أجهزة شحن الهواتف عالمية؟

785
00:33:10,840 --> 00:33:14,759
؟ قل ذلك بما فيه الكفاية وهذا صحيح؟

786
00:33:14,761 --> 00:33:16,844
؟ ماندي مور يغفر لي؟

787
00:33:16,846 --> 00:33:18,512
؟ الحب عالمي؟

788
00:33:18,514 --> 00:33:21,849
ماندي مور يغفر لي.

789
00:33:21,851 --> 00:33:24,925
ماندي مور، غني
هذا الجزء أو طردك

790
00:33:24,927 --> 00:33:26,979
ويتم إلغاء العرض الخاص بك.

791
00:33:26,981 --> 00:33:30,107
انتظر ماذا؟ ؟ ماندي مور يغفر لك؟

792
00:33:30,109 --> 00:33:32,159
شكرا لك ماندي ،
وأنا أسامحك أيضًا.

793
00:33:32,161 --> 00:33:33,861
جوين ستيفاني، ضربني بعنف.

794
00:33:33,863 --> 00:33:37,865
؟ قف، قف، قف؟

795
00:33:37,867 --> 00:33:39,634
أوه، حبيبتي، يا عزيزتي، أنا آسف جدًا،

796
00:33:39,636 --> 00:33:41,702
مازلت صامتًا.

797
00:33:41,704 --> 00:33:45,706
؟ العالمي هو كل شيء؟

798
00:33:45,708 --> 00:33:49,544
؟ العالمي هو الحب؟

799
00:33:49,546 --> 00:33:52,505
؟ الفرح عالمي، الحب عالمي؟

800
00:33:52,507 --> 00:33:55,799
؟ رهيبة عالمية,
كل شيء عالمي؟

801
00:33:55,801 --> 00:33:57,802
؟ العالمي هو الحب؟

802
00:33:57,804 --> 00:34:01,055
؟ أوه نعم ؟

803
00:34:01,057 --> 00:34:02,557
لقد عدت.

804
00:34:02,559 --> 00:34:04,850
؟ جينا رجعت ؟

805
00:34:06,854 --> 00:34:09,564
من الجميل أن نتظاهر
ليكون في مكتبك.

806
00:34:09,566 --> 00:34:11,440
يوم عظيم للتلفزيون، ليمون.

807
00:34:11,442 --> 00:34:12,733
إلى عصر ذهبي جديد.

808
00:34:12,735 --> 00:34:15,987
خذ هذا منتصف إلى أواخر 2000s.

809
00:34:15,989 --> 00:34:17,988
يا إلهي، لقد تحول عصير التفاح هذا.

810
00:34:17,990 --> 00:34:19,782
أرى أن الخلفية الافتراضية الخاصة بك

811
00:34:19,784 --> 00:34:21,783
هي شطيرة عملاقة. كم هو مفاجئ.

812
00:34:21,785 --> 00:34:23,578
افتراضية، نعم.

813
00:34:23,580 --> 00:34:26,235
إذن أنت تخطط حقًا
على العودة إلى العمل؟

814
00:34:26,237 --> 00:34:28,914
سنفورة مطلقة. هذه نكتة داخلية

815
00:34:28,916 --> 00:34:30,751
من فتاة الصيف البوهيمية.

816
00:34:30,753 --> 00:34:35,089
كان كولن باول... كان عليك أن تكون هناك.

817
00:34:35,091 --> 00:34:37,925
في الواقع، اتصل بي بارسل
بعد العرض اليوم.

818
00:34:37,927 --> 00:34:40,011
كينيث يريد مني أن أدير بيهن،

819
00:34:40,013 --> 00:34:42,597
NBC الجديدة تتمحور حول الإناث
خدمة البث.

820
00:34:42,599 --> 00:34:44,765
هاه، كينيث اتصل بي أيضًا.

821
00:34:44,767 --> 00:34:46,217
طلب مني أن أكتب الطيار

822
00:34:46,219 --> 00:34:47,768
مقابل الملعب الذي اشتراه اليوم.

823
00:34:47,770 --> 00:34:50,605
انها عن اثنين مثير
مدربي كرة السلة في سن المراهقة

824
00:34:50,607 --> 00:34:52,148
الذين يسببون الجرائم.

825
00:34:52,150 --> 00:34:53,836
أفضل الأفكار هي الأبسط دائمًا.

826
00:34:53,838 --> 00:34:56,485
بالمناسبة، المعلنون في Peahen

827
00:34:56,487 --> 00:34:57,862
اجتماع المبيعات الأسبوع المقبل.

828
00:34:57,864 --> 00:34:59,614
حبذا لو كتبت ملاحظاتي.

829
00:34:59,616 --> 00:35:01,404
على محمل الجد، جاك؟ لا.

830
00:35:01,406 --> 00:35:03,951
أنا فنان ولست
شيل للشبكة.

831
00:35:03,953 --> 00:35:06,120
أنا لا أفعل الصناعات.

832
00:35:06,122 --> 00:35:08,164
آه!

833
00:35:08,166 --> 00:35:10,125
لماذا هذا يضر؟ آه!

834
00:35:10,127 --> 00:35:12,545
كريس، تعال وقبّل عيني.

835
00:35:12,547 --> 00:35:13,836
قادم يا حبيبي.

836
00:35:13,838 --> 00:35:16,964
يا إلهي.

837
00:35:16,966 --> 00:35:19,133
اه، حقا؟ ما زال؟

838
00:35:26,643 --> 00:35:30,114
أنا عالم رائع دكتور كوسة.

839
00:35:30,116 --> 00:35:33,731
مرحبا بكم في الكتاب الأخضر الجوراسي.

840
00:35:50,583 --> 00:35:52,208
اه بعد هذا .

841
00:35:52,210 --> 00:35:54,883
V29B، خذ واحدة.

842
00:35:54,885 --> 00:35:57,677
لفة الكاميرا، ليز 2.

843
00:36:05,581 --> 00:36:07,139
جاهز؟ هذه هي لقطة المال.

844
00:36:07,141 --> 00:36:09,058
اه هل تستطيع سماعي؟

845
00:36:09,060 --> 00:36:12,019
عزيزتي، لا يمكنك التحدث
بينما نحن نتدحرج هنا، حسنًا؟

846
00:36:12,021 --> 00:36:15,106
ماذا تفعل؟ لا تستطيع أن تقول؟

847
00:36:15,108 --> 00:36:16,899
عندما أتحدث معك، أبدو حقيقيًا.

848
00:36:16,901 --> 00:36:19,652
عندما أمثل، أصوت
سيئة حقا ومزيفة.

849
00:36:19,654 --> 00:36:21,318
أوه، أنا أبدو نفس الشيء؟

850
00:36:21,320 --> 00:36:24,740
هل تركت دييغو يخرج؟
عظيم. دييغو يخرج.

851
00:36:24,742 --> 00:36:27,159
دعونا نفعل 22 حلقة مثل هذا.

852
00:36:27,161 --> 00:36:28,703
يتمسك!

853
00:36:32,208 --> 00:36:34,834
انتظروا يا رفاق، أنا أتفهم ذلك
مكالمة من خطر البريد العشوائي.

854
00:36:34,836 --> 00:36:36,836
هذا هو وكيل أعمالي.

855
00:36:36,838 --> 00:36:39,880
- كان هذا جيدًا حقًا.
- اه الحمد لله.

856
00:36:39,882 --> 00:36:41,784
- كان هذا هو الأفضل.
- حسنًا، شكرًا..

857
00:36:41,786 --> 00:36:43,050
لدي ناقد تحت طاولتي.

858
00:36:43,052 --> 00:36:45,052
سأريكم هذه الكاميرا.

859
00:36:45,054 --> 00:36:46,971
إذن، كما ترون، لدينا كل هذا.

860
00:36:46,973 --> 00:36:50,808
ثم نتحرك للأسفل لنرى هذا.

861
00:36:50,810 --> 00:36:53,936
ومن ثم كونها مذهلة.

862
00:37:01,946 --> 00:37:04,287
أنا آسف، اتصالنا يجعل الأمر يبدو سليمًا

863
00:37:04,289 --> 00:37:06,038
وكأنك روبوت يحتضر.

864
00:37:13,124 --> 00:37:15,384
الأبجدية إلى... حسنًا.

865
00:37:15,386 --> 00:37:18,011
حصلت عليه. حصلت عليك. حسنًا.

866
00:37:19,756 --> 00:37:23,382
خنزير الأرض. خنزير الأرض! خنزير الأرض!

867
00:37:23,384 --> 00:37:26,761
خنزير الأرض. خنزير الأرض!

868
00:37:26,763 --> 00:37:29,805
لقد فاتني التحدث في الكبار
الجمل لفترة طويلة الآن.

869
00:37:37,857 --> 00:37:39,381
؟ دا دا دا دا! ؟

870
00:37:41,556 --> 00:37:43,916
- ليلة سعيدة للجميع.
- طاب مساؤك.

871
00:37:43,918 --> 00:37:46,218
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -